|
| Honour Our Mother School. Discover Our Hidden Potential. |
|
|
|
| A hundred times every day, I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of others – Albert Einstein. |
|
|
| 古 之 學 者 為 已 ， 今 之 學 者 為 人 。 -- 《 論 語 》 |
|
|
|
|
| It's not that I'm so smart; it's just that I stay with problems longer. --- Albert Einstein |
|
|
| All I have is the stubborness of a mule; no, that is not quite all, I also have a nose. Albert Einstein |
|
|
|
| 中文好，英文好，學好便好。會考難，高考難，知難不難。 |
|
|
|
|
|
| In memory of Mrs Tong, co-founder and first Principal of MFS. |
|
|
| 朋友時常常相愛，唯在患難見兄弟。----《箴言17：17 》 |
|
| A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.---<> |
|
|
| 你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。[路 6:31] |
|
|
|
| 博覽群書使人充實；冥思苦想使人深邃；探討論證使人明辨。－富蘭克林 |
|
|
|
|
| 生命的本質就是充滿變化，前路更是充滿未知的變數，惟有勤奮努力，不辜負每一天，把握每一個學習機會，你們才能在不斷前進的社會裏實現人生理想。〔校友鄭錦鐘MH(F.5-1975)提供〕 |
|
|
|
|
|
|
|
| 人須在尋求學業與事業中完成自己的人格。﹝F.6LA 李品霆同學創作﹞ |
|
|
|
|
| 鬥志不可無，努力得回報，奇蹟你創造，目標可達到。﹝F.5D 葉偉堅同學創作﹞ |
|
|
|
| 讀書靠自己，老師幫忙你。（劉照昌老師創作，F5A 黃凱盈及鄧藹儀提供） |
|
|
|
| 少年讀書雖艱苦，學成終身可受用。﹝F.2C 李栩陞同學創作﹞ |
|
|
|
| 成功的人永遠都是在別人虛擲光陰的時候努力。（出處：唐安琪之《創業必殺技》，F6LA 朱倩琪提供） |
|
|
|
| 人生就好像是回力標一樣，你投擲出的是甚麼，收到的就是甚麼。（出處：聖經，F3C 霍俊熙同學提供） |
|
|
|
| 承 認 自 己 的 過 錯 是 世 上 最 難 做 到 的 一 件 事 ， 要 解 決 這 種 情 況 ， 只 有 坦 承 錯 誤 ， 沒 有 更 好 的 方 法 。（ 作 者 ： 班 杰 明 • 狄 斯 拉 理 ）F3C 蔡 嘉 曦 提 供 。 |
|
|
|
| 驕傲是成功後的墳墓，虛心學習才是成功的出路。（ F.1D 陳若澄 創作 ） |
|
|
|
| 勤 學 又 勤 問 ， 不 愁 無 學 問 。（ F.5A 陳 卓 知 提 供 ） |
|
|
|
| 灰 心 是 動 搖 的 開 端 ， 動 搖 是 失 敗 的 近 鄰 。 (作 者 ﹕ 易 普 生 ) F2C 陳 卓 君 ， F3C 劉 梓 琪 提 供 。 |
|
|
|
| 書籍，是人類進步的階梯。 (F.4D 施佩怡提供) |
|
| Books are the steps to advancement. (Provided by F.4D Francine Carpio) |
|
|
|
| Character is the real foundation of all worthwhile success. |
|
|
|
| We must keep our promises and not to give up when facing obstacles. |
|
|
| 一個絕對誠實的人，緃因誠實而蒙受損失，也在所不惜。 |
|
| A person of absolute honesty never worries about losses incidentally incurred for being honest. |
|
|
| 當 你 每 一 天 對 自 己 說 ﹕「 我 是 最 好 的 。 」你 必 然 會 變 成 最 好 的 。 |
|
| If you keep telling yourself you are the best, you will end up really and truly best, second to none. |
|
|
| 準 時 的 人 未 必 成 功 ， 但 不 準 時 的 人 一 定 失 敗 。 |
|
| Punctuality may not assure success but tardiness guarantees failure. |
|
|
| The unspoken word never does harm. --- Kossuth |
|
|
|
|
| Joy always comes from hard work. Extra mostly results from losing out. |
|
|
|
| You can't be a scholar without pains. Giving more than you get won't make you a halfwit. |
|
|
|
| Smiles disarm bestial temperament. Humillitly nurtures future benevolence. |
|
|
| 滾滾紅塵興土木，琅琅書聲頌主恩 ( 3C 毛 詠 嫻 同 學 創作 ) |
|
| Dust swirling, earth churning, MFS is transforming. In flowing cadence, children reciting, to God, we give praise. ( 3C Mo Wing Han ) |
|
|
| 業 精 於 勤 ， 而 荒 於 嬉 。
行 成 於 思 ， 而 毀 於 惰 。 |
|
| The brilliance of a scholarship rests upon studiousness, whereas its dereliction has at its roots levity.
The success of an undertaking lies in deliberation, whereas its failure is the result of lassitude.
|
|
|
| 為 學 應 如 金 字 塔 ， 要 能 博 大 要 能 高 。 |
|
| Attitude towards learning should be like a pyramid, broad and high-reaching. |
|
|
| 高 尚 的 品 格 是 成 功 的 真 正 基 礎 。 |
|
| Good Character is the real foundation of all worthwhile success. |
|
|
| 書 籍 乃 累 積 智 慧 之 不 滅 明 燈 。 |
|
| Books are ever-burning lamps of accumulated wisdom. |
|
|
| 高 分， 高 能 ，莫 如 高 尚 品 ﹔ 儲 金 ， 儲 銀 ， 不 如 儲 學 問 。 |
|
| Good marks and talents won't surpass high morals. Hoarding gold, hoarding silver cannot emulate amassing knowledge. |
|
|
| 健 康 活 動 勝 過 夏 日 眠 ，努 力 進 修 迎
接 新 學 年 。 |
|
| Activity will benefit you more than slumber, prepare well for the coming year. |
|
|
|
| Be fully engaged to tackle the examination for an excellent result. |
|
|
| 考 試 在 即 溫 功 課 ， 寶 貴 時 光 莫 蹉 跎
。 |
|
| Stop dawdling, keep revising, as examination is approaching. |
|
|
| 上 學 前 體 溫 先 查 檢 ， 齊 合 力 可
免 病 傳 染 。 |
|
| Take your temperature, then come to school. United we stand, united we flight the
spread of SARS. |
|
|
|
| Please be considerate, wear masks at all times. |
|
|
| 溫 故 知 新 （ 善 用 假 期 ， 鞏 固 基 礎 ，
探 索 新 知 ） |
|
| Review what you have learnt and reinvent yourself ( make good use of your holiday,
consolidate your foundation, acquire new knowledge ) |
|
|
| 最 甜 蜜 的 休 息 是 在 工 作 完 成 之 後
。 |
|
| The most rewarding rest only comes after the completion of a task. |
|
|
| 微 笑 無 需 成 本 ， 卻 創 造 了 許 多 價 值 。 |
|
| Smiling costs you nothing, but it opens up endless opportunities. |
|
|
| 寧 願 早 到 三 小 時 ， 不 要 遲 到 一分 鐘 。 |
|
| Better be three hours too soon than one minute too late. |
|
|
|
| Concession is no humiliation; nor admission of error any disgrace. |
|
|
| 天 下 事 ， 以 難 而 廢 者 十 之 一 ， 以 惰 而 廢 者 十 之 九
。 |
|
| Ten to one, men's undertakings are abandoned because of men's laziness rather than
of the undertakings being difficult. |
|
|
|
| Diligence is the mother of good luck |
|
|
| 滿 室 芝 蘭 添 秀 色 |
盈 門 桃 李 笑 春 風 |
|
A room full of fragrant orchids,
suffused thereby with hues,
of dignity and grace,
pure and true. |
Peaches and plums,
all luxuriance all smiles,
massing round the door,
to bid welcome,
to the coming of early spring. |
|
|
| 一 元 復 始 春 為 首 |
萬 象 更 新 勤 最 先 |
|
| Spring brings new changes |
Working hard is the first priority |
|
|
|
| Knowledge makes people humble |
Ignorance makes people proud |
|
|